1. На баннере нужно сгенерировать ссылку с UTM меткой
а. Указать источник откуда происходит переход на сайт, для нас это с сайта bill4you
пример формирования метки можно посмотреть тут: https://tilda.cc/ru/utm/

б. Вставить ссылку с UTM меткой в ссылку для клика по баннеру

2. Подсказать Клиенту как настроить Яндекс метрику
https://metrika.yandex.ru
Перейти в Отчеты -> в поисковой системе набрать UTM -> Отчет Метки UTM

в данном отчете можно посмотреть сколько было переходов с Bill4you